詞彙指南
閱讀需時8分鐘
2026年9月
📖

Direct Hire、Name Hire、指定聘請及 Self Hire 詞彙表

解釋香港外傭招聘常見名稱,以及不同服務商用法可能有何差異。

Sarah Chen

Editorial Lead · 持牌職業介紹所 EA 82832

快速解答

Direct Hire、Name Hire及指定聘請並非香港入境法例訂明的服務類別。中介通常用來形容為僱主已指定外傭而辦理手續,但方案可以不同。SeekHelpers以Self Hire形容由僱主主導搜尋及揀選,再按方案提供手續支援的服務。比較時應看書面內容,不應只看名稱。

香港政府規管標準僱傭合約、簽證條件及職業介紹所行為,但沒有為這四個市場名稱訂下統一定義。以下是截至2026年9月17日的常見香港用法。

Direct Hire(直接聘請)

常見意思是僱主已找到指定外傭,再由服務商處理部分或全部合約、核實及簽證程序。部分網站亦用Direct Hire泛指僱主直接接觸外傭,因此須問清楚是否包括尋找人選、背景查核、領事程序、入境申請、旅程及售後支援。

Name Hire(點名聘請)

Name Hire通常強調僱主在開始手續前已提供外傭姓名。很多方案與只辦手續的Direct Hire相近,但沒有政府規定兩者必定相同。

Designated Hire(指定聘請)

Designated Hire或指定海外外傭通常表示僱主指定某位候選人辦理。真正服務範圍仍由合約及收費表決定。

Self Hire(自助招聘)

SeekHelpers以Self Hire形容僱主透過平台主導搜尋及揀選外傭,再取得所選方案包括的文件手續支援。這是SeekHelpers的服務描述,不是入境處分類。

免費下載香港持牌中介 EA 82832

準備好聘請外傭了嗎?

AI配對5,000+已核實外傭。60秒發布職位。

菲律賓制度下的Direct Hiring是另一概念

在菲律賓海外就業規管中,direct hiring可指未經菲律賓持牌招聘公司聘用工人,受DMW規定及豁免制度限制。這個法律概念不應與香港中介的方案名稱混為一談。MWO香港列明,在海外工作期間轉僱主的菲律賓工人屬需要合約核實的人士之一。

名稱香港常見用法應向服務商查問
Direct Hire為僱主已指定的外傭辦手續包括哪些查核及申請?
Name Hire僱主先提供外傭姓名是否包括MWO或領事程序?
指定聘請僱主指定某位外傭海外及本地個案是否都包括?
Self Hire僱主在SeekHelpers搜尋及揀選現行方案包括哪些支援?
全套服務中介尋找或篩選候選人誰負責篩選、決定及替換安排?

如何避免被服務名稱誤導

  1. 1

    說明外傭國籍、所在地及合約狀況。

  2. 2

    要求書面列明所有服務及第三方收費。

  3. 3

    確認個案由誰處理MWO或領事程序。

  4. 4

    到勞工處網站查核職業介紹所牌照。

  5. 5

    付款前閱讀取消、退款及替換條款。

資料來源

資料於2026年9月17日核實。市場名稱及方案可以改動;本詞彙表不能取代現行服務合約或官方要求。

常見問題

解答僱主最常提出的相關問題。

Direct Hire及Name Hire是香港正式法律分類嗎?

不是。兩者是中介及平台常用服務名稱;香港法例規管合約、簽證及職業介紹所,但沒有為這些名稱訂明統一方案。

Direct Hire與Name Hire是否完全相同?

兩者常指為僱主已指定的外傭辦手續,但不同服務商可包括不同查核、申請及支援,應比較書面範圍。

指定聘請是甚麼意思?

一般指由僱主指定某位外傭辦理,實際內容由服務商合約決定。

菲律賓direct hiring等同香港Direct Hire方案嗎?

不等同。菲律賓direct hiring是海外就業規管概念;香港服務方案的名稱不會免除適用的DMW或MWO要求。

完全免費無中介費,直接聘用

在SeekHelpers找到合適的外傭

瀏覽5,000+個已核實個人資料。發布職位免費。60秒完成配對——完全沒有中介費。

✓ 5,000+已核實個人資料✓ 人工智能精準配對✓ 完全免費✓ 香港持牌中介(EA 82832)

更多指南